top of page

Register here to take advantage of all offers.

Auf dem Bild sind Feodora + Gino mit Kindergartenkindern, die auf einer Holzbank sitzen. Sie sind fröhlich, weil Feodora ihr Buch vom Käfer Karl vorstellt.

Entertaining children together and connecting cultures

Overcome language barriers in a playful way – with our loving dinosaur stories!

Dear educators,

Does your daycare have children with different language backgrounds? We have the perfect solution to immerse all the children in the same exciting stories together!

Our exclusive daycare offer:


✔ Educationally valuable books – lovingly designed, language-promoting and perfect for early childhood education.


✔ Multilingual PDF versions – for every book you purchase, you will receive the digital counterpart in the languages of your choice – completely free of charge!


✔ Inclusion through stories – all children can understand the content, act it out and grow together.


✔ Flexibility for your daycare – you tell us which languages you need and we take care of the rest!

✔ Audio plays for all children – our stories are also available as audio plays in various languages – ideal for listening, language development and understanding the stories


✔ Picture book cinema in different languages – for visual support so that every child understands the story.


✔ Easy to implement – available immediately, ideal for use in language development, in morning circles or when reading aloud.

Let's encourage imagination, break down language barriers, and bring children together in a playful way!

Contact us now – we look forward to an inspiring collaboration!

The picture books

Each of these books teaches important values and skills for children in a playful way. The stories are not only fun but also promote social, emotional, and cognitive skills.

The picture book cover of Bella, Feodora + Gino
Self-confidence & self-acceptance
Bella – the butterfly 🦋✨

✔ Strengthen self-confidence – Bella recognizes her own beauty, but also becomes aware of the importance of inner values.
✔ Change of perspective – You learn not to be guided only by external impressions.
✔ Mindfulness and patience – The butterfly must wait until its wings are ready to fly.
✔ Dealing with mistakes and mishaps – Bella gets upset when she gets dirty, but learns from it

The picture book cover by Schnecki, Feodora + Gino
Sense of responsibility & empathy
Schnecki – the snail 🐌💖

✔ Empathy and compassion – Feodora and Gino take care of the injured snail and think about how they can help it.
✔ Taking responsibility – The children actively work for the well-being of a helpless creature.
✔ Problem solving and creativity – You look for solutions to repair the broken snail shell.
✔ Friendship and cooperation – They help together as "Team Giodora" and involve others in their rescue mission

The picture book cover by Henrietta, Feodora + Gino
Courage & Teamwork
Henrietta – the grasshopper 🦗🌊

✔ Courage and self-confidence – Gino overcomes his fear to save Henrietta.
✔ Cohesion and teamwork – Feodora and Gino work as a team to get the grasshopper out of the water.
✔ Sense of responsibility for animals and nature – The children stand up for a small living creature.
✔ Problem-solving skills – You weigh up different options to free Henrietta from the current.

The picture book cover by Friedhelm, Feodora + Gino
Responsibility & Friendship
Friedhelm – the bat 🦇🌙

✔ Acceptance of differences – Friedhelm doesn’t want to sleep upside down like other bats.
✔ Self-determination & individuality – He decides for himself how he feels most comfortable.
✔ Friendship & Understanding – Feodora and Gino respect his wish and support him.
✔ Creative problem solving – Instead of forcing him, build him a comfortable alternative

The picture book cover by Alwin, Feodora + Gino
Overcoming fears
Alwin – the sea eagle 🦅🌊

✔ Developing courage – Alwin learns to overcome his fear of water.
✔ Learning by example – Gino shows him how it’s done and encourages him.
✔ Perseverance and perseverance – Alwin does not give up even though he fails.
✔ Understand the natural way of life of animals – children learn how sea eagles hunt.

The picture book cover of Bibbi, Feodora + Gino
Individuality & self-determination
Bibbi – the bee 🐝🌸

✔ Acceptance of being different – Bibbi doesn’t just want to collect honey, she wants to try something different.
✔ Self-discovery and identity – She realizes that she is different from her bee colony.
✔ Respect for your own decisions – Feodora and Gino help Bibbi to find her own way.
✔ Career diversity and freedom – The book shows that not everyone has to follow a predetermined role.

The picture book cover by Karl, Feodora + Gino
Friendship & Compassion
Karl – the beetle 🐞❤️

✔ Social integration and friendship – Feodora and Gino realize that Karl is lonely and help him find a girlfriend.
✔ Putting yourself in someone else’s shoes – The children think about why Karl is sad and look for a solution.
✔ Acceptance and appreciation – Karl is recognized as a unique living being and not dismissed as a “useless” insect.
✔ Community and solidarity – Team Giodora works together to make Karl happy

The picture book cover of Charlie, Feodora + Gino
Reduce prejudices & promote understanding
Charlie – the cockroach 🦗🤝

✔ Questioning prejudices – Initial feelings of disgust towards a cockroach are overcome.
✔ Curiosity and inquisitiveness – Feodora observes Charlie closely and realizes that he is not a pest.
✔ Respect for all living things – Instead of driving the cockroach away, the children return it to nature.
✔ Environmental awareness – Children learn: Every living being has a role in the ecosystem.

The picture book cover by Elli, Feodora + Gino
Greed & Consequences
Elli – the squirrel 🐿️🌰

✔ Moderation and responsibility – Elli eats too many nuts and can no longer go home.
✔ Consequences of your own decisions – She realizes that greed is not always good.
✔ Helpfulness and friendship – Feodora and Gino help Elli, even though she initially behaves unfriendly.
✔ Resilience and problem solving – Elli must find a new way to get to her home.

Memory game and puzzle

These games are ideal for children ages 3 to 5 and help them develop important skills such as memory, concentration and fine motor skills.

Multilingual – the Dino Fino language rocket!

The project offers daycare centers a free introductory package that promotes children's language development, creativity, and social skills. The package includes two picture books with exciting stories full of values and adventures, a wooden memory game to promote memory and fine motor skills, and a wooden puzzle for playful learning with the dinosaur friends. Upon request, the picture books are also available as PDFs in various languages, as well as audio books and animated picture books.

The image shows a rocket filled with children of different nationalities. It is intended to symbolize the Dino Fino language rocket.

Discover our catalog

You can find further inspiration and supplementary materials in our shop or catalog. In addition to our audio books and picture books, discover other lovingly crafted content that encourages children to listen, read along, and discover. Be inspired – there's so much to discover!

bottom of page